Ao sâu tốt cá, đục nước béo cò

Direct English translation

A deep pond is good for fish; muddy water fattens storks.

Equivalent English version

Fish in troubled waters

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình thế trong đó hoàn cảnh rối ren, bất lợi cho bên này lại trở thành cơ hội để bên khác trục lợi. Thường dùng để nói việc có người được hưởng lợi nhờ sự hỗn loạn hoặc khó khăn của người khác.

English explanation

It refers to a situation where disorder or disadvantage for one side becomes an opportunity for another to profit. It is commonly used to describe people benefiting from others’ confusion, conflict, or hardship.